Far Future Enterprises has this item listed on their website with a release date of March 2002. I received the following in reply to my questions:

FFE Announces Classic Reprints of Twilight: 2000 Role-Playing Game

Far Future Enterprises announced that it has acquired the Twilight: 2000 role-playing game and will reprint every word of the original game and modules in compendium volumes. Twilight: 2000 has been described as "the ultimate military role-playing game." Set in various parts of the world after a massive nuclear world war, the game pits individual military characters against local forces, brigands, animals, and the forces of nature as the war rages around them. An award-winning game, the core system and its adventure modules have won major industry recognition. Twilight: 2000 was originally published by Game Designers' Workshop.

"This reprint series will provide all of the Twilight: 2000 material in a series of uniform books for collectors. Many of the original modules are collector's items increasingly hard to find," publisher Marc Miller commented. "But there's more: Twilight: 2000 is eminently playable and enjoys a large following. Quite a few players want new copies for playing purposes. Ultimately, Twilight: 2000 players or collectors will have the entire set in a series of uniform volumes."

The first volume of the reprint series will include the components and text of the original Twilight: 2000 first edition, plus four adventure Twilight: 2000 modules, all in a standard sized 8.5 x 11 bound book. It is scheduled for release in December, 2002. Retail price will be $32.

Far Future Enterprises publishes science-fiction role-playing products (including the award-winning Traveller, Twilight: 2000, and 2300 AD) and licenses designs to other publishers (including Traveller for GURPS and for D20, and Imperium)."